1 Crónicas 9:1-10:14; Hechos 27:21-44; Salmos 8; Proverbios 18:23-24 (Nueva Traducción Viviente (NTV))
1 Crónicas 9-10 Nueva Traducción
Viviente (NTV)
9
Entonces todo Israel quedó anotado en los registros genealógicos en El libro de
los reyes de Israel.
El
retorno de los desterrados
El
pueblo de Judá fue desterrado a Babilonia porque fue infiel al Señor. 2 Los
primeros desterrados en regresar a las propiedades en sus antiguas ciudades
fueron los sacerdotes, los levitas, los sirvientes del templo y otros
israelitas. 3 Algunas personas de las tribus de Judá, Benjamín, Efraín y
Manasés volvieron y se establecieron en Jerusalén.
4
Una familia que regresó fue la de Utai, hijo de Amiud, hijo de Omri, hijo de
Imri, hijo de Bani, un descendiente de Fares, hijo de Judá.
5
Otros que volvieron pertenecían al clan de los silonitas, entre ellos Asaías
(el mayor) y sus hijos.
6
Del clan de los zeraítas, regresó Jeuel junto con sus parientes.
En
total regresaron seiscientas noventa familias de la tribu de Judá.
7
De la tribu de Benjamín volvieron Salú, hijo de Mesulam, hijo de Hodavías, hijo
de Asenúa; 8 Ibneías, hijo de Jeroham; Ela, hijo de Uzi, hijo de Micri y
Mesulam, hijo de Sefatías, hijo de Reuel, hijo de Ibnías.
9
Todos estos hombres fueron jefes de clanes y aparecían en los registros
genealógicos. En total regresaron novecientas cincuenta y seis familias de la
tribu de Benjamín.
Los
sacerdotes que regresaron
10
Entre los sacerdotes que regresaron se encontraban Jedaías, Joiarib, Jaquín, 11
Azarías, hijo de Hilcías, hijo de Mesulam, hijo de Sadoc, hijo de Meraiot, hijo
de Ahitob. Azarías fue el funcionario principal de la casa de Dios.
12
Otros sacerdotes que regresaron fueron Adaía, hijo de Jeroham, hijo de Pasur,
hijo de Malquías, y Masai, hijo de Adiel, hijo de Jazera, hijo de Mesulam, hijo
de Mesilemit, hijo de Imer.
13
En total regresaron mil setecientos sesenta sacerdotes. Eran jefes de clanes y
hombres muy capaces. Eran los sacerdotes responsables de oficiar en la casa de
Dios.
Los
levitas que regresaron
14
Los levitas que regresaron fueron Semaías, hijo de Hasub, hijo de Azricam, hijo
de Hasabías, un descendiente de Merari; 15 Bacbacar; Heres; Galal; Matanías,
hijo de Micaía, hijo de Zicri, hijo de Asaf; 16 Obadías, hijo de Semaías, hijo
de Galal, hijo de Jedutún y Berequías, hijo de Asa, hijo de Elcana, quien vivió
en la región de Netofa.
17
Los porteros que regresaron fueron Salum, Acub, Talmón, Ahimán y sus parientes.
Salum fue el portero principal. 18 Anteriormente eran responsables de la puerta
del Rey, al oriente. Estos hombres servían como porteros para los campamentos
de los levitas. 19 Salum era hijo de Koré, un descendiente de Abiasaf,[a] del
clan de Coré. Él y sus parientes, los coreítas, eran responsables de cuidar la
entrada al santuario, así como sus antepasados habían cuidado el tabernáculo en
el campamento del Señor.
20
Antiguamente Finees, hijo de Eleazar, había estado a cargo de los porteros, y
el Señor había estado con él. 21 Posteriormente Zacarías, hijo de Meselemías,
fue el responsable de cuidar la entrada del tabernáculo.[b]
22
En total hubo doscientos doce porteros en esos días, y fueron registrados según
las genealogías en sus aldeas. Como sus antepasados eran hombres de confianza,
David y Samuel el vidente los asignaron a sus puestos. 23 Estos porteros y sus
descendientes, por sus divisiones, eran responsables de cuidar la entrada de la
casa del Señor cuando esa casa era una carpa. 24 Los porteros estaban colocados
en los cuatro puntos cardinales: al oriente, al occidente, al norte y al sur.
25 Sus parientes en las aldeas venían con regularidad para ayudarles con las
responsabilidades durante ciclos de siete días.
26
Los cuatro porteros principales, todos levitas, eran funcionarios de confianza,
porque eran responsables de las habitaciones y de los tesoros de la casa de
Dios. 27 Pasaban la noche alrededor de la casa de Dios, ya que era su deber
cuidarla y abrir las puertas cada mañana.
28
Algunos de los porteros tenían a su cargo el cuidado de los diversos objetos
empleados en el culto. Con el fin de impedir pérdidas, llevaban la cuenta
cuando los sacaban y cuando los guardaban. 29 Otros eran responsables del
mobiliario, de los objetos en el santuario y de los suministros, como la harina
selecta, el vino, el aceite de oliva, el incienso y las especias; 30 pero eran
los sacerdotes los que combinaban las especias. 31 A Matatías, levita e hijo
mayor de Salum el coreíta, se le confió la preparación del pan utilizado para
las ofrendas, 32 y algunos de los miembros del clan de Coat tenían a su cargo
la preparación del pan que se debía poner en la mesa cada día de descanso.
33
Los músicos, todos levitas prominentes, vivían en el templo. Estaban exentos de
otras responsabilidades ya que estaban de servicio a todas horas. 34 Todos
estos hombres vivían en Jerusalén; eran cabezas de familias levitas y aparecían
como líderes prominentes en los registros genealógicos.
El
árbol genealógico de la familia de Saúl
35
Jeiel (el padre de[c] Gabaón) vivía en la ciudad de Gabaón. El nombre de su
esposa era Maaca, 36 y su hijo mayor se llamaba Abdón. Los demás hijos de Jeiel
fueron Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Ahío, Zacarías y Miclot. 38 Miclot
fue el padre de Simeam. Todas estas familias vivían unas cerca de otras en
Jerusalén.
39
Ner
fue el padre de Cis.
Cis
fue el padre de Saúl.
Saúl
fue padre de Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal.
40
Jonatán
fue el padre de Merib-baal.
Merib-baal
fue el padre de Micaía.
41
Los
hijos de Micaía fueron Pitón, Melec, Tarea y Acaz.[d]
42
Acaz
fue el padre de Jada.[e]
Jada
fue el padre de Alemet, Azmavet y Zimri.
Zimri
fue el padre de Mosa.
43
Mosa
fue el padre de Bina.
Refaías
fue el hijo de Bina.
Elasa
fue el hijo de Refaías.
Azel
fue el hijo de Elasa.
44
Azel tuvo seis hijos, cuyos nombres fueron Azricam, Bocru, Ismael, Searías,
Obadías y Hanán. Estos fueron los hijos de Azel.
Muerte
del rey Saúl
10
Ahora bien, los filisteos atacaron a Israel, y los hombres de Israel huyeron
ante ellos. Mataron a muchos en las laderas del monte Gilboa. 2 Los filisteos
cercaron a Saúl y a sus hijos, y mataron a tres de ellos: Jonatán, Abinadab y
Malquisúa. 3 La batalla se intensificó cerca de Saúl, y los arqueros filisteos
lo alcanzaron y lo hirieron.
4
Con gemidos, Saúl le dijo a su escudero: «Toma tu espada y mátame antes de que
estos filisteos paganos lleguen para burlarse de mí y torturarme».
Pero
su escudero tenía miedo y no quiso hacerlo. Entonces Saúl tomó su propia espada
y se echó sobre ella. 5 Cuando su escudero vio que Saúl estaba muerto, se echó
sobre su propia espada y murió. 6 Así que Saúl y sus tres hijos murieron allí
juntos, y su dinastía llegó a su fin.
7
Cuando los israelitas que estaban en el valle de Jezreel vieron que su ejército
había huido y que Saúl y sus hijos estaban muertos, abandonaron sus ciudades y
huyeron. Entonces los filisteos entraron y ocuparon sus ciudades.
8
Al día siguiente, cuando los filisteos salieron a despojar a los muertos,
encontraron los cuerpos de Saúl y de sus hijos en el monte Gilboa. 9 Entonces
le quitaron la armadura a Saúl y le cortaron la cabeza. Luego proclamaron las
buenas noticias de la muerte de Saúl ante sus ídolos y a la gente en toda la
tierra de Filistea. 10 Pusieron su armadura en el templo de sus dioses y
colgaron su cabeza en el templo de Dagón.
11
Cuando el pueblo de Jabes de Galaad se enteró de todo lo que los filisteos le
habían hecho a Saúl, 12 todos los valientes guerreros llevaron los cuerpos de
Saúl y sus hijos de regreso a Jabes. Luego enterraron sus huesos debajo del
gran árbol en Jabes y ayunaron por siete días.
13
De manera que Saúl murió porque fue infiel al Señor. No obedeció el mandato del
Señor e incluso consultó a una médium 14 en lugar de buscar la dirección del
Señor. Así que el Señor le quitó la vida y le entregó el reino a David, hijo de
Isaí.
Footnotes:
9:19 En hebreo Ebiasaf, una variante de
Abiasaf; comparar Ex 6:24.
9:21 O de la carpa de reunión.
9:35 O el fundador de.
9:41 Así aparece en la versión siríaca y en
la Vulgata Latina (ver también 8:35); en hebreo falta y Acaz.
9:42 Así aparece en algunos manuscritos
hebreos y en la versión griega (ver también 8:36); en hebreo dice Jara.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Hechos 27:21-44 Nueva Traducción
Viviente (NTV)
21
Nadie había comido en mucho tiempo. Finalmente, Pablo reunió a la tripulación y
le dijo: «Señores, ustedes debieran haberme escuchado al principio y no haber
salido de Creta. Así se hubieran evitado todos estos daños y pérdidas. 22 ¡Pero
anímense! Ninguno de ustedes perderá la vida, aunque el barco se hundirá. 23
Pues anoche un ángel del Dios a quien pertenezco y a quien sirvo estuvo a mi
lado 24 y dijo: “¡Pablo, no temas, porque ciertamente serás juzgado ante el
César! Además, Dios, en su bondad, ha concedido protección a todos los que
navegan contigo”. 25 Así que, ¡anímense! Pues yo le creo a Dios. Sucederá tal
como él lo dijo, 26 pero seremos náufragos en una isla».
El
naufragio
27
Como a la medianoche de la decimocuarta noche de la tormenta, mientras los
vientos nos empujaban por el mar Adriático,[a] los marineros presintieron que
había tierra cerca. 28 Arrojaron una cuerda con una pesa y descubrieron que el
agua tenía treinta y siete metros de profundidad. Un poco después, volvieron a
medir y vieron que solo había veintisiete metros de profundidad.[b] 29 A la
velocidad que íbamos, ellos tenían miedo de que pronto fuéramos arrojados
contra las rocas que estaban a lo largo de la costa; así que echaron cuatro
anclas desde la parte trasera del barco y rezaron que amaneciera.
30
Luego los marineros trataron de abandonar el barco; bajaron el bote salvavidas
como si estuvieran echando anclas desde la parte delantera del barco. 31 Así
que Pablo les dijo al oficial al mando y a los soldados: «Todos ustedes morirán
a menos que los marineros se queden a bordo». 32 Entonces los soldados cortaron
las cuerdas del bote salvavidas y lo dejaron a la deriva.
33
Cuando empezó a amanecer, Pablo animó a todos a que comieran. «Ustedes han
estado tan preocupados que no han comido nada en dos semanas —les dijo—. 34 Por
favor, por su propio bien, coman algo ahora. Pues no perderán ni un solo
cabello de la cabeza». 35 Así que tomó un poco de pan, dio gracias a Dios
delante de todos, partió un pedazo y se lo comió. 36 Entonces todos se animaron
y empezaron a comer, 37 los doscientos setenta y seis que estábamos a bordo. 38
Después de comer, la tripulación redujo aún más el peso del barco echando al
mar la carga de trigo.
39
Cuando amaneció, no reconocieron la costa, pero vieron una bahía con una playa
y se preguntaban si podrían llegar a la costa haciendo encallar el barco. 40
Entonces cortaron las anclas y las dejaron en el mar. Luego soltaron los
timones, izaron las velas de proa y se dirigieron a la costa; 41 pero chocaron
contra un banco de arena y el barco encalló demasiado rápido. La proa del barco
se clavó en la arena, mientras que la popa fue golpeada repetidas veces por la
fuerza de las olas y comenzó a hacerse pedazos.
42
Los soldados querían matar a los prisioneros para asegurarse de que no nadaran
hasta la costa y escaparan; 43 pero el oficial al mando quería salvar a Pablo,
así que no los dejó llevar a cabo su plan. Luego les ordenó a todos los que
sabían nadar que saltaran por la borda primero y se dirigieran a tierra firme.
44 Los demás se sujetaron a tablas o a restos del barco destruido.[c] Así que
todos escaparon a salvo hasta la costa.
Footnotes:
27:27 El mar Adriático: a diferencia de la
denominación de este mar en tiempos modernos, en el siglo primero las aguas con
este nombre incluían las de la parte central del Mediterráneo.
27:28 En griego 20 brazas [...] 15 brazas
(120 pies [...] 90 pies).
27:44 U o fueron ayudados por miembros de
la tripulación del barco.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Salmos 8 Nueva Traducción Viviente
(NTV)
Salmo
8
Para
el director del coro: salmo de David; acompáñese con instrumento de cuerda.[a]
1
Oh
Señor, Señor nuestro, ¡tu majestuoso nombre llena la tierra!
Tu gloria es más alta que los cielos.
2
A
los niños y a los bebés les has enseñado
a hablar de tu fuerza,[b]
así
silencias a tus enemigos
y a todos los que se te oponen.
3
Cuando
miro el cielo de noche y veo la obra de tus dedos
—la luna y las estrellas que pusiste en su
lugar—, me pregunto:
4
¿qué
son los simples mortales para que pienses en ellos,
los seres humanos para que de ellos te
ocupes?[c]
5
Sin
embargo, los hiciste un poco menor que Dios[d]
y los[e] coronaste de gloria y honor.
6
Los
pusiste a cargo de todo lo que creaste,
y sometiste todas las cosas bajo su
autoridad:
7
los
rebaños y las manadas
y todos los animales salvajes,
8
las
aves del cielo, los peces del mar,
y todo lo que nada por las corrientes
oceánicas.
9
Oh
Señor, Señor nuestro, ¡tu majestuoso nombre llena la tierra!
Footnotes:
8:Título En hebreo según el gitit.
8:2 La versión griega dice a darte
alabanza. Comparar Mt 21:16.
8:4 En hebreo ¿qué es el hombre para que
pienses en él, / el hijo del hombre para que de él te ocupes?
8:5a O Sin embargo, los hiciste un poco
menor que los ángeles; en hebreo dice Sin embargo, lo hiciste a él [es decir,
al hombre] un poco menor que Elojím.
8:5b En hebreo lo [es decir, al hombre];
similar en 8:6.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
Proverbios 18:23-24 Nueva Traducción
Viviente (NTV)
23
El
pobre ruega misericordia;
el rico responde con insultos.
24
Hay
quienes parecen amigos pero se destruyen unos a otros;
el amigo verdadero se mantiene más leal que
un hermano.
Nueva
Traducción Viviente (NTV)
La
Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010.
Todos los derechos reservados.
No comments:
Post a Comment