Job 16:1-19:29; 1 Corintios 16:1-24; Salmos 40:1-10; Proverbios 22:1 (Reina Valera Actualizada (RVA-2015))
Job 16-19 Reina Valera Actualizada
(RVA-2015)
Job
responde a Elifaz
16
Entonces respondió Job y dijo:
2
—He
oído muchas cosas como estas;
consoladores
gravosos son
todos
ustedes.
3
¿Habrá
fin para las palabras vacías? ¿Qué te incita a responder?
4
Yo
también podría hablar como ustedes. Si su alma estuviera en lugar de la mía, yo
también podría componer discursos contra ustedes,
y
por ustedes sacudiría mi cabeza.
5
Los
alentaría con mi boca,
y
el movimiento de mis labios traería alivio.
6
»Pero
si hablo,
mi
dolor no tiene alivio;
y
si dejo de hablar,
¿qué
se ha de ir de mí?
7
Pero
ahora Dios me tiene agobiado. Ha desolado toda mi compañía
8
y
me ha llenado de arrugas.
Mi
debilidad responde en mi propia cara;
ha
venido a ser testigo
y
se ha levantado contra mí.
9
Su
furor me ha despedazado pues me aborrece;
contra
mí hace crujir sus dientes. Mi adversario aguza su mirada contra mí.
10
Contra
mí han abierto su boca; con afrenta han golpeado mis mejillas. A una se han
juntado contra mí.
11
Dios
me ha entregado a los perversos; me ha empujado a las manos de los impíos.
12
Yo
estaba tranquilo pero él me sacudió; me tomó por el cuello y me despedazó. Él
me ha puesto por blanco suyo;
13
sus
arqueros me han rodeado. Atraviesa mis riñones sin compasión
y
derrama por tierra mi hiel.
14
Abre
en mí brecha tras brecha; contra mí arremete como un guerrero.
15
»He
cosido cilicio sobre mi piel
y
he hundido mi fuerza en el polvo.
16
Mi
rostro está enrojecido con el llanto,
y
sobre mis párpados hay
densa
oscuridad
17
a
pesar de no haber violencia en mis manos
y
de ser pura mi oración.
18
»¡Oh
tierra, no encubras mi sangre! ¡Que no haya lugar para mi clamor!
19
He
aquí que también ahora
mi
testigo está en los cielos;
en
las alturas está mi defensor.
20
Mis
amigos me escarnecen;
mis
ojos derraman lágrimas ante Dios.
21
¡Oh,
si alguien llevara la causa
de
un hombre ante Dios
como
entre[a] el hombre y su prójimo!
22
Porque
los pocos años se van,
y
yo iré por el camino sin retorno.
17
»Mi espíritu está atribulado; mis días se extinguen.
El
sepulcro está preparado para mí.
2
No
hay conmigo sino burladores,
y
mis ojos contemplan su hostilidad.
3
Por
favor, deposita contigo una fianza para mí.
¿Quién
me estrechará la mano?
4
Porque
has cerrado su corazón al entendimiento;
por
tanto, no los enaltecerás.
5
Los
que por recompensa denuncian
a
sus amigos,
aun
los ojos de sus hijos desfallecerán.
6
ȃl
me ha expuesto como refrán a los pueblos;
ante
ellos soy uno a quien escupen en la cara.
7
Mis
ojos se han debilitado por la angustia;
todos
mis miembros son como una sombra.
8
Los
rectos se asombrarán de esto,
y
el inocente se levantará contra
el
impío.
9
Pero
el justo se aferrará a su camino,
y
el limpio de manos aumentará sus fuerzas.
10
No
obstante, vuelvan todos ustedes[b]; vengan, por favor.
Pero
entre ustedes no hallaré ningún sabio.
11
»Han
pasado mis días;
se
han deshecho mis planes.
¡Aun
los deseos de mi corazón!
12
Ellos
convierten la noche en día: “La luz está cerca de las tinieblas”.
13
Aunque
espere, el Seol será mi casa; tenderé mi cama en las tinieblas.
14
A
la fosa digo: “Tú eres mi padre”,
y
a los gusanos: “Mi madre y mi hermana”.
15
¿Dónde
está, entonces, mi esperanza?
Y
mi bien[c], ¿quién lo verá?
16
Descenderán
al poder del Seol, pues juntos bajaremos hasta el polvo.
Segunda
intervención de Bildad
18
Entonces intervino Bildad el sujita
y
dijo:
2
—¿Cuándo
pondrán fin a las palabras? Reflexionen primero, y después hablaremos.
3
¿Por
qué somos tenidos por animales
y
por impuros ante sus ojos?
4
¡Oh,
el que despedaza su alma
con
su furor!
¿Será
abandonada la tierra por tu causa? ¿Será removida la peña de su lugar?
5
»Ciertamente
se extingue la luz de los impíos
y
no resplandece la lumbre de su fuego.
6
La
luz se oscurece en su morada
y
se apaga la lámpara que está sobre él.
7
Los
pasos de su vigor son estrechados;
su
propio plan lo hace caer.
8
Porque
por sus propios pies es echado en la red
y
deambula en la maraña.
9
Una
trampa lo atrapa por el talón;
el
enredo se apodera de él.
10
Para
él está escondida una cuerda en el suelo;
para
él hay un lazo en el sendero.
11
Por
todas partes lo sobrecogen
los
terrores
y
lo persiguen pisando sus talones.
12
En
su riqueza está hambriento
y
a su lado está lista la desgracia.
13
Carcome
parte de su piel;
el
primogénito de la muerte
devora
sus miembros.
14
Es
arrancado de su morada,
objeto
de su confianza,
y
es conducido ante el rey
de
los espantos.
15
El
fuego habita en su tienda;
el
azufre es esparcido sobre su morada.
16
Por
abajo se secan sus raíces,
y
por arriba se marchitan sus ramas.
17
Su
memoria perece en la tierra
y
no tiene nombre en las calles.
18
Lo
empujan de la luz a las tinieblas;
lo
echan fuera del mundo.
19
No
tendrá prole ni descendiente
en
su pueblo
ni
sobreviviente en sus moradas.
20
Los
que vengan del oeste
se
horrorizarán de su día,
y
los que vengan del este
serán
sobrecogidos por el espanto.
21
Tales
son las moradas del impío,
y
tal será el lugar del que no
conoce
a Dios.
Job
responde a Bildad
19
Entonces respondió Job y dijo:
2
—¿Hasta
cuándo angustiarán mi alma
y
me triturarán con palabras?
3
Ya
me han injuriado diez veces. ¿No se avergüenzan de haberme atacado?
4
Si
en verdad he errado
conmigo
permanecerá mi error.
5
Pero
si en realidad ustedes se jactan contra mí
y
contra mí usan mi oprobio
como
argumento,
6
sepan,
pues, que Dios me ha agraviado
y
me ha envuelto en su red.
7
»He
aquí, aunque grito:
“¡Violencia!”,
no soy oído;
doy
voces, y no hay justicia.
8
Él
ha cercado mi camino
para
que yo no pase;
sobre
mis senderos ha puesto tinieblas.
9
Me
ha desvestido de mi gloria
y
ha quitado la corona de mi cabeza.
10
Por
todos lados me despedaza,
y
me marcho;
ha
arrancado mi esperanza como
a
un árbol.
11
Hace
que su furor se inflame contra mí
y
me considera como a uno de sus adversarios.
12
A
una vienen sus tropas;
allanan
su camino contra mí
y
ponen sitio alrededor de mi morada.
13
»Hizo
que mis hermanos se alejaran
de
mí;
mis
amigos se apartaron por completo.
14
Mis
parientes me han fallado; mis conocidos me han olvidado.
15
Los
que habitan en mi casa y mis criadas me consideran un extraño;
he
llegado a ser un extranjero ante sus ojos.
16
Llamo
a mi siervo, y no responde; con mi propia boca le tengo que rogar.
17
Mi
aliento ha venido a ser repulsivo
a
mi mujer,
y
apesto aun ante mis propios hijos[d].
18
Aun
los niños me desprecian;
si
me levanto hablan contra mí.
19
Todos
mis amigos íntimos
me
abominan;
aquellos
a quienes amo se han vuelto contra mí.
20
Mis
huesos se pegan a mi piel
y
a mi carne;
he
escapado apenas con la piel de mis dientes.
21
»¡Compadézcanse
ustedes de mí! ¡Compadézcanse de mí,
oh
amigos míos!
Porque
la mano de Dios me ha tocado.
22
¿Por
qué me persiguen como lo hace Dios?
¿No
se satisfacen con mi carne?
23
»¡Oh,
que mis palabras fuesen escritas! ¡Oh, que fuesen grabadas en un libro!
24
¡Que
con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca
para
siempre!
25
Pero
yo sé que mi Redentor vive
y
que al final se levantará sobre el polvo.
26
Y
después que hayan deshecho esta
mi
piel,
¡en
mi carne he de ver a Dios
27
a
quien yo mismo he de ver!
Lo
verán mis ojos, y no los de otro.
»Mi
corazón se consume dentro de mí.
28
Si
dicen: “¿Cómo lo acosaremos?”,
y
“La raíz del asunto se halla en él”,
29
teman
por ustedes ante la espada. Porque la espada representa la ira contra las
iniquidades,
para
que sepan que hay un juicio.
Footnotes:
Job 16:21 Cf. algunos mss. y vers.
antiguas; TM, y.
Job 17:10 Según algunos mss.; TM, ellos.
Job 17:15 Cf. LXX y Vulgata; heb.,
esperanza.
Job 19:17 Los hijos de mi vientre; otra
trad., ante mis hermanos (comp. 3:10).
Reina
Valera Actualizada (RVA-2015)
Version
Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
1 Corintios 16 Reina Valera
Actualizada (RVA-2015)
Ofrenda
para la iglesia en Jerusalén
16
En cuanto a la ofrenda para los santos, hagan ustedes también de la misma
manera que ordené a las iglesias de Galacia. 2 El primer día de la semana, cada
uno de ustedes guarde algo en su casa, atesorando en proporción a cómo esté
prosperando, para que cuando yo llegue no haya entonces que levantar ofrendas.
3 Cuando yo esté allí, enviaré a los que ustedes aprueben por cartas, para
llevar su donativo a Jerusalén. 4 Y si conviene que yo también vaya, ellos irán
conmigo.
Planes
de Pablo y de sus compañeros
5
Iré a ustedes cuando haya pasado por Macedonia, porque por Macedonia he de
pasar. 6 Puede ser que me quede con ustedes o que hasta pase allí el invierno,
para que luego ustedes me encaminen a donde deba ir. 7 Porque ahora no quiero
verlos de paso, sino que espero quedarme algún tiempo con ustedes, si el Señor
lo permite. 8 Pero me quedaré en Éfeso hasta Pentecostés; 9 porque se me ha
abierto una puerta grande y eficaz, y hay muchos adversarios.
10
Si llega Timoteo, miren que esté con ustedes sin temor; porque él trabaja en la
obra del Señor, igual que yo. 11 Por tanto, nadie le tenga en poco; más bien,
encamínenlo en paz para que venga a mí, porque lo espero con los hermanos.
12
Acerca del hermano Apolos, le animé mucho a que fuera a ustedes con los hermanos;
pero de ninguna manera había voluntad para ir ahora. Sin embargo, irá cuando
tenga oportunidad.
Exhortaciones
y saludos
13
Vigilen; estén firmes en la fe; sean valientes y esfuércense. 14 Todas sus
cosas sean hechas con amor. 15 Hermanos, saben que la casa de Estéfanas es las
primicias de Acaya y que se han dedicado al servicio de los santos; les ruego
16 que ustedes se sujeten a los tales y a todos los que colaboran y trabajan
arduamente.
17
Me alegro de la venida de Estéfanas, Fortunato y Acaico, porque estos suplieron
lo que me faltaba de parte de ustedes; 18 porque tranquilizaron mi espíritu y
el de ustedes. Reconozcan, pues, a los tales.
19
Les saludan las iglesias de Asia. Aquilas y Priscila, con la iglesia que está
en su casa, les saludan mucho en el Señor. 20 Les saludan todos los hermanos.
Salúdense los unos a los otros con un beso santo.
21
La salutación de mi mano: Pablo.
22
Si alguno no ama al Señor, sea anatema. ¡Maranatha![a]. 23 La gracia del Señor
Jesús sea con todos ustedes. 24 Mi amor sea con todos ustedes en Cristo Jesús.
Amén[b].
Footnotes:
1 Corintios 16:22 Un saludo en arameo que
significa Ven, Señor; o, El Señor viene.
1 Corintios 16:24 Algunos mss. antiguos no
incluyen Amén.
Reina
Valera Actualizada (RVA-2015)
Version
Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
Salmos 40:1-10 Reina Valera
Actualizada (RVA-2015)
Testimonio
de la salvación divina
40
Al músico principal. Salmo de David.
Pacientemente
esperé al SEÑOR, y él se inclinó a mí y oyó mi clamor.
2
Me
hizo subir del pozo de la desesperación,
del
lodo cenagoso.
Puso
mis pies sobre una roca
y
afirmó mis pasos.
3
Puso
en mi boca un cántico nuevo, una alabanza a nuestro Dios. Muchos verán esto y
temerán,
y
confiarán en el SEÑOR.
4
Bienaventurado
el hombre que pone su confianza en el SEÑOR
y
no vuelve la mirada a los soberbios
ni
a los que se enredan con la falsedad.
5
Oh
SEÑOR, Dios mío,
tú
has multiplicado tus maravillas
y
tus pensamientos para con nosotros. No hay nadie comparable a ti.
Si
intentara referirme y hablar de ellos,
serían
demasiados como para
ser
contados.
6
El
sacrificio y la ofrenda no te agradan; tú has abierto mis oídos.
Holocaustos
y sacrificios por el pecado no has pedido.
7
Entonces
dije: “He aquí, yo vengo.
En
el rollo de pergamino está
escrito
acerca de mí:
8
‘El
hacer tu voluntad, oh Dios mío, me ha agradado;
y
tu ley está en medio
de
mi corazón’ ”.
9
He
anunciado justicia en la gran congregación;
he
aquí, no he detenido mis labios. Oh SEÑOR, tú lo sabes.
10
No
he encubierto tu justicia dentro
de
mi corazón;
he
proclamado tu fidelidad
y
tu salvación.
No
he ocultado tu misericordia
ni
tu verdad en la gran congregación.
Reina
Valera Actualizada (RVA-2015)
Version
Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
Proverbios 22:1 Reina Valera
Actualizada (RVA-2015)
22
Más vale el buen nombre que las muchas riquezas;
y
el ser apreciado más que la plata
y
el oro.
Reina
Valera Actualizada (RVA-2015)
Version
Reina Valera Actualizada, Copyright © 2015 by Editorial Mundo Hispano
No comments:
Post a Comment