1 Samuel 18:5-19:24; Juan 8:31-59; Salmos 112; Proverbios 15:12-14 (Nueva Biblia de las Américas (NBLA))
1 Samuel 18:5-19:24 Nueva Biblia de
las Américas (NBLA)
5
David salía adondequiera que Saúl le enviaba, y prosperaba[a]. Saúl lo puso
sobre hombres de guerra, y esto fue agradable a los ojos de todo el pueblo y
también a los ojos de los siervos de Saúl.
Envidia
de Saúl
6
Y aconteció que cuando regresaban, al volver David de matar al filisteo, las
mujeres de todas las ciudades de Israel salían cantando y danzando al encuentro
del rey Saúl, con panderos, con cánticos de júbilo y con instrumentos
musicales[b]. 7 Las mujeres cantaban mientras tocaban[c], y decían:
«Saúl
ha matado a sus miles,
Y
David a sus diez miles».
8
Entonces Saúl se enfureció, pues este dicho le desagradó[d], y dijo: «Han
atribuido a David diez miles, pero a mí me han atribuido miles. ¿Y qué más le
falta sino el reino?». 9 De aquel día en adelante Saúl miró a David con recelo.
10
Y aconteció al día siguiente que un espíritu malo de parte de Dios se apoderó
de Saúl, y este deliraba en medio de la casa, mientras David tocaba el arpa con
su mano como de costumbre[e]. Saúl tenía la lanza en la mano, 11 y Saúl le
arrojó la lanza, pues se dijo: «Clavaré a David en[f] la pared». Pero David lo
evadió[g] dos veces.
12
Saúl temía a David, porque el Señor estaba con él pero Él se había apartado de
Saúl. 13 Por tanto, Saúl alejó a David de su presencia[h] nombrándolo capitán
de 1,000 hombres; y él salía y entraba al frente de la tropa[i]. 14 David
prosperaba[j] en todos sus caminos, porque el Señor estaba con él. 15 Cuando
Saúl vio que él prosperaba mucho[k], le tuvo temor. 16 Pero todo Israel y Judá
amaba a David, porque él salía y entraba delante de ellos.
17
Entonces Saúl dijo a David: «Mira, te daré por mujer a Merab, mi hija mayor,
con tal que me seas hombre valiente y pelees las batallas del Señor». Pues Saúl
se decía: «No será mi mano contra él, sino sea contra él la mano de los
filisteos». 18 Y David respondió a Saúl: «¿Quién soy yo, o qué es mi vida, o
quién es la familia de mi padre en Israel, para que yo sea yerno del rey?». 19
Pero llegado el tiempo en que Merab, hija de Saúl, debía ser dada a David, esta
fue dada por mujer a Adriel el meholatita.
20
Mical, la otra hija de Saúl, amaba a David. Cuando se lo informaron a Saúl, el
asunto le agradó[l]. 21 Y Saúl se dijo: «Se la daré para que le sirva de lazo y
para que la mano de los filisteos sea contra él». Saúl, pues, dijo a David por
segunda vez: «Serás mi yerno hoy». 22 Entonces Saúl ordenó a sus siervos:
«Hablen en secreto a David y díganle: “El rey se deleita en ti y todos sus
siervos te aman; ahora pues, sé yerno del rey”». 23 Así que los siervos de Saúl
hablaron estas palabras a oídos de David. Pero David dijo: «¿Les parece poca
cosa llegar a ser yerno del rey, siendo yo un hombre pobre y de poca estima?».
24 Y los siervos de Saúl le informaron conforme a[m] estas palabras que David
había hablado. 25 Entonces Saúl dijo: «Así dirán a David: “El rey no desea
dote[n] alguna, sino 100 prepucios de los filisteos, para tomar venganza de los
enemigos del rey”». Pero Saúl pensaba hacer caer a David por mano de los
filisteos.
26
Cuando sus siervos contaron a David estas palabras, agradó a David[o] llegar a
ser yerno del rey. Y antes que el plazo se cumpliera[p], 27 se levantó David y
se fue con[q] sus hombres, y mató[r] a 200 hombres de entre los filisteos.
Entonces David trajo sus prepucios y se los dio[s] todos al rey a fin de ser
yerno del rey. Y Saúl le dio a su hija Mical por mujer. 28 Cuando Saúl vio y
comprendió que el Señor estaba con David, y que su hija Mical lo amaba, 29
temió Saúl aún más a David. Y Saúl fue siempre[t] enemigo de David.
30
Y salían los capitanes de los filisteos a campaña, y sucedía que cada vez que
salían, David se comportaba con más sabiduría que todos los siervos de Saúl,
por lo cual su nombre era muy estimado.
Jonatán
intercede por David
19
Saúl les dijo a su hijo Jonatán y a todos sus siervos que dieran muerte a David;
pero Jonatán, hijo de Saúl, apreciaba grandemente a David. 2 Así que Jonatán le
avisó a David: «Saúl mi padre procura matarte. Ahora pues, te ruego que estés
alerta por la mañana, y permanezcas en un lugar secreto y te escondas. 3 Yo
saldré y me pondré al lado de mi padre en el campo donde tú te encuentres, y
hablaré con mi padre de ti. Si descubro[u] algo, te avisaré».
4
Entonces Jonatán habló bien de David a Saúl su padre, y le dijo: «No peque el
rey contra David su siervo, puesto que él no ha pecado contra usted, y puesto
que sus hechos han sido de mucho beneficio[v] para usted. 5 Porque puso su vida
en peligro[w] e hirió al filisteo, y el Señor trajo una gran liberación a todo
Israel; usted lo vio y se regocijó. ¿Por qué, pues, pecará contra sangre
inocente, dando muerte a David sin causa?». 6 Y escuchó Saúl la voz de Jonatán,
y juró[x]: «Vive el Señor que no morirá». 7 Entonces Jonatán llamó a David y
le[y] comunicó todas estas palabras. Y Jonatán llevó a David ante Saúl, y
estuvo en su presencia como antes.
8
Cuando hubo guerra de nuevo, David salió y peleó contra los filisteos, y los
derrotó[z] con gran matanza, y huyeron delante de él. 9 Y vino[aa] un espíritu
malo de parte del Señor sobre Saúl; y estaba él sentado en su casa con su lanza
en la mano mientras David tocaba[ab] el arpa. 10 Y Saúl trató de clavar a David
en[ac] la pared con la lanza, pero este se echó de la presencia de Saúl, y la
lanza se clavó en la pared. David huyó y escapó aquella noche.
David
salvado por Mical
11
Saúl envió mensajeros a la casa de David para vigilarlo a fin de matarlo por la
mañana; pero Mical, mujer de David, le avisó: «Si no pones a salvo tu vida esta
noche, mañana te darán muerte». 12 Mical descolgó a David por una ventana, y él
salió, huyó y escapó. 13 Entonces Mical tomó el ídolo doméstico[ad] y lo puso
en la cama, después puso a su cabecera una almohada de pelo de cabra y lo
cubrió con ropa.
14
Cuando Saúl envió mensajeros para llevarse a David, ella dijo: «Está enfermo».
15 Pero Saúl envió a los mensajeros a ver a David, diciéndoles: «Tráiganmelo en
la cama, para que yo lo mate». 16 Cuando los mensajeros entraron, vieron que el
ídolo doméstico era lo que estaba sobre la cama con la almohada de pelo de
cabra en su cabecera. 17 Entonces Saúl dijo a Mical: «¿Por qué me has engañado
de esta manera y has dejado ir a mi enemigo, de modo que ha escapado?». Y Mical
dijo a Saúl: «Él me dijo: “Déjame ir, porque si no te mato”».
18
Huyó, pues, David y escapó, y fue a donde estaba Samuel en Ramá, y le contó
todo lo que Saúl le había hecho. Y David y Samuel fueron y se quedaron en
Naiot. 19 Y se le informó a Saúl: «David está en Naiot, en Ramá». 20 Así que
Saúl envió mensajeros para llevarse a David, pero cuando vieron al grupo de los
profetas profetizando, y a Samuel de pie presidiéndolos, el Espíritu de Dios
vino sobre los mensajeros de Saúl, y ellos también profetizaron. 21 Cuando se
lo dijeron a Saúl, envió otros mensajeros, y también ellos profetizaron. Y por
tercera vez Saúl envió mensajeros, y ellos también profetizaron. 22 Entonces él
mismo fue a Ramá, y llegó hasta el pozo grande que está en Secú; y preguntó:
«¿Dónde están Samuel y David?». Y alguien dijo: «Están en Naiot en Ramá». 23 Y
él prosiguió[ae] hasta Naiot en Ramá; y el Espíritu de Dios también vino sobre
él, e iba profetizando continuamente hasta llegar a Naiot en Ramá. 24 Se quitó
además la ropa, también profetizó delante de Samuel, y estuvo echado[af]
desnudo[ag] todo aquel día y toda la noche. Por lo que suele decirse: «¿También
está Saúl entre los profetas?».
Footnotes:
1 Samuel 18:5 O actuaba sabiamente.
1 Samuel 18:6 I.e. triángulos, o,
instrumentos de tres cuerdas.
1 Samuel 18:7 O celebraban.
1 Samuel 18:8 Lit. fue malo a sus ojos.
1 Samuel 18:10 Lit. día tras día.
1 Samuel 18:11 Lit. Heriré a David y a.
1 Samuel 18:11 Lit. se volvió delante de
él.
1 Samuel 18:13 Lit. de estar con él.
1 Samuel 18:13 Lit. del pueblo.
1 Samuel 18:14 O actuaba sabiamente.
1 Samuel 18:15 O actuaba muy sabiamente.
1 Samuel 18:20 Lit. fue agradable a sus
ojos.
1 Samuel 18:24 Lit. diciéndole según.
1 Samuel 18:25 O compensación.
1 Samuel 18:26 Lit. fue agradable a los
ojos de David.
1 Samuel 18:26 Lit. Y los días no se habían
cumplido.
1 Samuel 18:27 Lit. él y.
1 Samuel 18:27 Lit. e hirió.
1 Samuel 18:27 Lit. dieron.
1 Samuel 18:29 Lit. todos los días.
1 Samuel 19:3 Lit. veo.
1 Samuel 19:4 Lit. muy buenos.
1 Samuel 19:5 Lit. en su palma.
1 Samuel 19:6 Lit. Saúl juró.
1 Samuel 19:7 Lit. y Jonatán le.
1 Samuel 19:8 Lit. hirió.
1 Samuel 19:9 Lit. había.
1 Samuel 19:9 Lit. tocaba con la mano.
1 Samuel 19:10 Lit. de herir a David y a.
1 Samuel 19:13 Heb. terafim.
1 Samuel 19:23 Lit. fue.
1 Samuel 19:24 Lit. cayó.
1 Samuel 19:24 I.e. sin ropas exteriores.
Nueva
Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva
Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Juan 8:31-59 Nueva Biblia de las
Américas (NBLA)
Los
verdaderos hijos de Abraham
31
Entonces Jesús decía a los judíos que habían creído en Él: «Si ustedes
permanecen en Mi palabra, verdaderamente son Mis discípulos; 32 y conocerán la
verdad, y la verdad los hará libres». 33 Ellos le contestaron: «Somos descendientes
de Abraham y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices Tú: “Serán
libres”?».
34
Jesús les respondió: «En verdad les digo que todo el que comete pecado es
esclavo del pecado; 35 y el esclavo no queda en la casa para siempre; el hijo
sí permanece para siempre. 36 Así que, si el Hijo los hace libres, ustedes
serán realmente libres. 37 Sé que ustedes son descendientes de Abraham; y sin
embargo, me quieren matar porque Mi palabra no tiene aceptación en ustedes[a].
38 Yo hablo lo que he visto con Mi Padre[b]; ustedes, entonces, hacen también
lo que oyeron de su padre».
39
Ellos le contestaron: «Abraham es nuestro padre». Jesús les dijo*: «Si son
hijos de Abraham, hagan las obras de Abraham. 40 Pero ahora me quieren matar, a
Mí[c] que les he dicho la verdad que oí de Dios. Esto no lo hizo Abraham. 41
Ustedes hacen las obras de su padre». Ellos le dijeron: «Nosotros no nacimos de
fornicación; tenemos un Padre, es decir, Dios».
42
Jesús les dijo: «Si Dios fuera su Padre, me amarían, porque Yo salí de Dios y
vine de Él, pues no he venido por Mi propia iniciativa, sino que Él[d] me
envió. 43 ¿Por qué no entienden lo que digo[e]? Porque no pueden oír Mi
palabra.
44
»Ustedes son de su padre el diablo y quieren hacer los deseos de su padre. Él
fue un asesino desde el principio, y no se ha mantenido en la verdad porque no
hay verdad en él. Cuando habla mentira[f], habla de su propia naturaleza,
porque es mentiroso y el padre de la mentira[g]. 45 Pero porque Yo digo la
verdad, no me creen. 46 ¿Quién de ustedes me prueba que tengo pecado? Y si digo
verdad, ¿por qué ustedes no me creen? 47 El que es de Dios escucha las palabras
de Dios; por eso ustedes no escuchan, porque no son de Dios».
Jesús,
anterior a Abraham
48
Los judíos le contestaron: «¿No decimos con razón que Tú eres samaritano y que
tienes un demonio?». 49 Jesús respondió: «Yo no tengo ningún demonio, sino que
honro a Mi Padre, y ustedes me deshonran a Mí. 50 Pero Yo no busco Mi gloria;
hay Uno que la busca, y juzga. 51 En verdad les digo que si alguien guarda Mi
palabra, no verá jamás la muerte».
52
Los judíos le dijeron: «Ahora sí sabemos que tienes un demonio. Abraham murió,
y también los profetas, y Tú dices: “Si alguien guarda Mi palabra no probará
jamás la muerte”. 53 ¿Eres Tú acaso mayor que nuestro padre Abraham que murió?
Los profetas también murieron; ¿quién crees que eres?[h]».
54
Jesús respondió: «Si Yo mismo me glorifico, Mi gloria no es nada; es Mi Padre
el que me glorifica, de quien ustedes dicen: “Él es nuestro Dios”. 55 Ustedes
no lo han conocido, pero Yo lo conozco; y si digo que no lo conozco seré un
mentiroso como ustedes; pero sí lo conozco y guardo Su palabra. 56 Abraham, el
padre de ustedes, se regocijó esperando ver[i] Mi día; y lo vio y se alegró».
57
Por esto los judíos le dijeron: «Aún no tienes cincuenta años, ¿y has visto a
Abraham?». 58 Jesús les dijo: «En verdad les digo, que antes que Abraham
naciera[j], Yo soy». 59 Entonces tomaron piedras para tirárselas, pero Jesús se
ocultó[k] y salió del templo[l].
Footnotes:
Juan 8:37 O no progresa en ustedes.
Juan 8:38 O en la presencia del Padre.
Juan 8:40 Lit. a un hombre.
Juan 8:42 Lit. Aquél.
Juan 8:43 O mi manera de hablar.
Juan 8:44 Lit. la mentira.
Juan 8:44 Lit. el padre de ella.
Juan 8:53 Lit. ¿quién te haces?
Juan 8:56 Lit. para que viera.
Juan 8:58 Lit. viniera a ser.
Juan 8:59 Lit. fue ocultado.
Juan 8:59 Algunos mss. agregan: y pasando
por en medio de ellos, se fue, y así pasó.
Nueva
Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva
Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Salmos 112 Nueva Biblia de las
Américas (NBLA)
Prosperidad
del que teme al Señor
112
¡Aleluya!
Cuán
bienaventurado es el hombre que teme al Señor,
Que
mucho se deleita en Sus mandamientos.
2
Poderosa
en la tierra será su descendencia;
La
generación de los rectos será bendita.
3
Bienes
y riquezas hay en su casa,
Y
su justicia permanece para siempre.
4
Luz
resplandece en las tinieblas para el que es recto;
Él
es clemente, compasivo y justo.
5
Bien
le va al hombre que se apiada y presta;
Arreglará
sus asuntos con juicio.
6
Porque
nunca será sacudido;
Para
siempre será recordado el justo.
7
No
temerá recibir malas noticias;
Su
corazón está firme, confiado en el Señor.
8
Su
corazón está seguro, no temerá,
Hasta
que vea vencidos a sus adversarios.
9
Con
liberalidad ha dado a los pobres;
Su
justicia permanece para siempre;
Su
poder será exaltado con honor.
10
Lo
verá el impío y se irritará;
Rechinará
los dientes y se consumirá;
El
deseo de los impíos perecerá.
Nueva
Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva
Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
Proverbios 15:12-14 Nueva Biblia de
las Américas (NBLA)
12
El
insolente no ama al que lo reprende,
Ni
se allegará a los sabios.
13
El
corazón gozoso alegra el[a] rostro,
Pero
en la tristeza del corazón se quebranta el espíritu.
14
El
corazón inteligente busca conocimiento,
Pero
la boca de los necios se alimenta de necedades.
Footnotes:
Proverbios 15:13 Lit. hace un buen.
Nueva
Biblia de las Américas (NBLA)
Nueva
Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
No comments:
Post a Comment